Environ 60% des logements occupés en permanence sont des logements en location. Ils appartiennent à des particuliers, des institutions et d’autres investisseurs. Les dispositions juridiques, notamment celles du droit du bail, visent un équilibre entre les intérêts naturellement divergents des bailleurs et des locataires.