Il 60 per cento circa degli alloggi abitati in modo permanente è costituito da abitazioni in affitto, che appartengono a privati, a istituzioni o ad altri investitori. Le disposizioni giuridiche, in particolare il diritto di locazione, permettono di bilanciare gli interessi di inquilini e locatari, due categorie con esigenze naturalmente diverse.